作为一位资深的汽车分析师，我将为您比较雪铁龙C5与马自达阿特兹两款车型在舒适度上的差异。这两款车各自有着独特的特点和技术优势，它们的驾驶体验和对驾乘者的照顾也有所不同。以下是关于这两款车的详细分析：

外观设计与内饰布局 首先，让我们从外观来看，雪铁龙C5的设计风格偏向于稳重和商务，线条流畅而优雅；而马自达阿特兹则更加注重运动感和时尚感，其“魂动”设计语言赋予了它锐利的外观特征。在内饰方面，C5强调的是豪华与舒适的结合，座椅宽大且支撑良好，材料质感上佳；阿特兹的内饰设计则是以驾驶员为中心，操作便捷，做工精细，但可能不如C5那样奢华。

乘坐空间与座椅舒适度 在乘坐空间上，两辆车都提供了宽敞的后排腿部空间，但C5的前后排头部空间稍占优势。至于座椅的舒适度，C5的座椅填充物厚实柔软，坐垫长度足够，能够提供很好的承托力；而阿特兹的座椅虽然也具有良好的包裹性和支撑性，但在长途行驶中可能会感觉稍微硬一些。

悬挂系统与底盘调校 悬挂系统和底盘的调校直接影响车辆的舒适性。雪铁龙C5采用了多连杆后悬架，加上先进的减震技术，使得车辆在面对颠簸路面时能有效过滤震动，提供较为平稳的驾乘感受；而马自达阿特兹则使用了独立的多连杆式后悬挂，同样具备出色的滤振效果，但由于品牌一贯的运动基因，其在操控性能上更为突出，牺牲了一部分极致的舒适度。

噪音控制与隔音效果 在噪音控制方面，雪铁龙C5做得非常出色，无论是风噪还是路噪都被很好地抑制在了较低的水平，为车内乘客营造了一个安静的环境；相比之下，马自达阿特兹虽然在静谧性上也下了不少功夫，但由于其更偏运动的定位，在一些高速行驶的情况下，胎噪和发动机声音会比C5略显明显。

综上所述，雪铁龙C5以其豪华舒适的特点，适合那些追求更高品质驾乘体验的用户；而马自达阿特兹则在保持一定舒适度的同时，兼顾了更好的操控性和运动感，更适合年轻消费者或喜欢激烈驾驶的车主。选择哪一款车取决于消费者的个人喜好以及对于舒适度和驾驶乐趣的不同需求。